LENOS

Dschabra Ibrahim Dschabra
Der erste Brunnen

Eine Kindheit in Palästina

Aus dem Arabischen von Kristina Stock


Lenos Pocket 61
Paperback
ISBN 978-3-85787-661-5
Seiten 260
Erschienen 2000
€ 9.95 / Fr. 19.00

In seinem autobiographischen Bericht beschreibt Dschabra Ibrahim Dschabra, einer der grossen Dichter und Romanciers der zeitgenössischen arabischen Literatur, seine Kindheit im Bethlehem der zwanziger Jahre.

In diesem Schmelzpunkt dreier Weltreligionen, aber auch Ort des immerwährenden Konflikts zwischen Orient und Okzident, wuchs der Autor als Sohn armer arabischer, der christlichen Tradition stark verbundener Eltern auf. Eindrücklich und farbig schildert er seinen ersten Lebensabschnitt, der für ihn »eine magische Anziehungskraft besitzt, die ewig rätselhaft bleiben wird«.

Pressestimmen

Sicherlich gibt es noch härtere, in grösserer Armut hingebrachte Kindheiten, doch was Dschabra erzählt, dürfte aus der Sicht des mitteleuropäischen Durchschnittsbürgers jenseits des Vorstellbaren liegen. (…) Dem Leser bleibt dieses Werk unvergessen.
— Neue Zürcher Zeitung
Zum Eindrücklichsten gehört das Porträt des Vaters (…). Sein einziger Besitz, schreibt Dschabra, waren seine Lieder und seine Geschichten und seine unendliche Liebe zu allem, was ihn umgab.
— Der Bund