![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA50AAAUCCAIAAAAGrgCxAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAUr0lEQVR42u3Wuw2DUBBE0d1nZBHSBSH9t0FCG46IgKUFR3ykcyoYTXSzqgIAAF6uuQAAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0rQsAANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA17oAAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdK0LAADQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNe6AAAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHStCwAA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXugAAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0rQsAANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA17oAAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdK0LAADQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAACukJnphT/if+iO3xZRVbdvmT45j10s3xZr32LdH7AJAOABTraPGgAKVF67AAAAAElFTkSuQmCC)
8
im Winter und während der Zugzeiten zurechtnden, ordnet er
in neun Kapitel, die sehr gut auch alle für sich allein gelesen wer-
den können. Neben dem Winter und der Brutzeit widmet er den
Übergangszeiten ein eigenes Kapitel. Das ist eher ungewöhnlich,
es sind die Zeiten zwischen Ende Winter und Anfang Brutzeit, wo
sich die Winterschwärme auflösen und die Paarbildung einsetzt,
und die Zeit im Sommer, wo die Jungen selbständig werden. Im
Sommer, sagt er, verstummen die Vögel, nur noch die Heuschrek-
ken zirpen, und »es ndet eine neue Verteilung statt«. Diese ganz
kurze Bemerkung über die neue Verteilung beinhaltet, dass nach
der Brutzeit eine neue Generation von Vögeln dazugekommen ist,
die ihren Platz beansprucht. Damit fasst der Autor das zusammen,
was wir heute als Dispersion der Jungvögel bezeichnen und was
Gegenstand der Populationsökologie ist. Auch mit anderen Feststel-
lungen nimmt er voraus, was später erforscht werden sollte. Zum
Beispiel die Beobachtung, dass Mauersegler abends in den Himmel
aufsteigen, »man könnte meinen, sie verbrächten die Nacht in der
Luft« – diese Beobachtung ist rund zwanzig Jahre später Gegen-
stand intensiver Forschung. Mauersegler wurden mit einem Segel-
ugzeug und mit Radar verfolgt, bis feststand, dass sie tatsächlich in
der Luft übernachten.
Um 1930 steckte die Vogelzugforschung noch in den Kinder-
schuhen. Und doch stellt Delamain schon da die Frage, ob Vögel
sich nach dem Erdmagnetismus orientieren können, eine Tatsa-
che, die dann um 1965 bewiesen wurde. Das Phänomen, dass sich
gekägte Zugvögel zur Zugzeit »wie rasend gegen das Käggitter
werfen«, wird heute Zugunruhe genannt und für Orientierungsver-
suche genutzt, indem die Kägecke, die am häugsten angeogen
wird, die Zugrichtung (im Herbst bei uns Südwesten) angibt. Die