LENOS
Winsloe, Christa Das Mädchen Manuela al-Chamissi, Chalid Im Taxi al-Atawna, Asmaa Keine Luft zum Atmen Incardona, Joseph One-Way-Ticket ins Paradies Niel, Colin Nur die Tiere Cueni, Claude Der Henker von Paris Čapek, Karel Seltsames England Kauer, Walther Spätholz Maillart, Ella Verbotene Reise Maillart, Ella Der bittere Weg Z’Graggen, Yvette Kurz vor dem Regen Plamondon, Éric Taqawan Schwarzenbach, Annemarie Das glückliche Tal Koechlin, Florianne / Battaglia, Denise Was Erbsen hören und wofür Kühe um die Wette laufen Saner, Hans Die Anarchie der Stille Z’Graggen, Yvette Deutschlands Himmel Ziegler, Hilde Guten Morgen, Goethe Nacht Bögli, Lina Immer vorwärts Franzetti, Dante Andrea Der Grossvater Jaun, Sam Die Brandnacht Bachmann, Guido Sommerweide Adimi, Kaouther Steine in meiner Hand Koechlin, Florianne Schwatzhafte Tomate, wehrhafter Tabak Antoon, Sinan Irakische Rhapsodie Eberhardt, Isabelle Sieben Jahre im Leben einer Frau Schwarzenbach, Annemarie Jenseits von New York Kanafani, Ghassan Rückkehr nach Haifa Steinbeck, Michelle Mein Vater war ein Mann an Land und im Wasser ein Walfisch Pfeiffer, Ida Verschwörung im Regenwald Mourad, Ahmed Vertigo Binebine, Mahi Der Himmel gibt, der Himmel nimmt Zürcher, Tom Der Spartaner Cendrars, Blaise Ich tötete - ich blutete Z’Graggen, Yvette Matthias Berg Humaidan, Iman Fünfzig Gramm Paradies Humaidan, Iman Andere Leben Towfik, Ahmed Khaled Utopia Binebine, Mahi Die Engel von Sidi Moumen Bouvier, Nicolas Die Erfahrung der Welt Farhat-Naser, Sumaya Im Schatten des Feigenbaums Koechlin, Florianne PflanzenPalaver Mourad, Ahmed Diamantenstaub Bouvier, Nicolas Es wird kein Bleiben geben al-Chamissi, Chalid Arche Noah Rohner, Werner Das Ende der Schonzeit Späth, Gerold Drei Vögel im Rosenbusch Gerster, Andrea Ganz oben Z’Graggen, Yvette Lebenssplitter Bouvier, Nicolas Skorpionfisch Diverse Ein Paradies aus Nichts Koechlin, Florianne Jenseits der Blattränder Farhat-Naser, Sumaya Verwurzelt im Land der Olivenbäume Siris, Nihad Ali Hassans Intrige Kauer, Walther Bittersalz Sheldon, May Bibi Bwana. Weisse Königin des Kilimandscharo Z’Graggen, Yvette Zeit der Liebe, Zeit des Zorns Appanah, Nathacha Blue Bay Palace Schwarzenbach, Annemarie Lorenz Saladin Selmi, Habib Meine Zeit mit Marie-Claire Farhat-Naser, Sumaya Thymian und Steine Z’Graggen, Yvette Weiher unter Eis Späth, Gerold Aufzeichnungen eines Fischers (das erste Jahr) Franzetti, Dante Andrea Roger Rightwing köppelt das feingeistige Tischgespräch Chessex, Jacques Bernsteinfarbene Augen Abdelaal, Ghada Ich will heiraten! al-Aswani, Alaa Ich wollt', ich würd' Ägypter Chessex, Jacques Jonas Taher, Baha Tante Safîja und das Kloster Gerster, Andrea Dazwischen Lili al-Koni, Ibrahim Die Magier al-Koni, Ibrahim Die verheissene Stadt Humaidan, Iman B wie Bleiben wie Beirut al-Aswani, Alaa Chicago Cendrars, Blaise Die rote Lilie Meyer, E. Y. Gotthelfs Ritt Caduff, Corina Kränken und Anerkennen Dinkelmann, Fritz H. Die Kanzlerin Chraibi, Driss Ermittlungen im Landesinnern Faber, Katharina Fremde Signale Koechlin, Florianne Zellgeflüster Bouvier, Nicolas Das Leere und das Volle Z’Graggen, Yvette Die Jahre des Schweigens Z’Graggen, Yvette Heimkehr ins Vergessene al-Koni, Ibrahim Das Herrscherkleid Saner, Hans Der Schatten des Orpheus Salich, Tajjib So, meine Herren Diverse Unterwegs Diverse Adler, Mufflon & Co. Mustagab, Muhammad Irrnisse und Wirrnisse des Knaben Numân Kabou, Axelle Weder arm noch ohnmächtig Meyer, E. Y. In Trubschachen Bouvier, Nicolas Blätter von unterwegs Schwarzenbach, Annemarie Insel Europa Z’Graggen, Yvette La Punta Cendrars, Blaise Auf allen Meeren Kanafani, Ghassan Männer in der Sonne Kauer, Walther Schachteltraum Schwarzenbach, Annemarie Bei diesem Regen Schwarzenbach, Annemarie Freunde um Bernhard Schwarzenbach, Annemarie Lyrische Novelle Schwarzenbach, Annemarie Winter in Vorderasien al-Koni, Ibrahim Blutender Stein / Goldstaub al-Koni, Ibrahim Meine Wüste Munif, Abdalrachman Östlich des Mittelmeers Dinkelmann, Fritz H. Das Opfer Caduff, Corina Land in Aufruhr Bögli, Lina Talofa Späth, Gerold Unschlecht Bachi, Salim Villa Kahena Humaidan, Iman Wilde Maulbeeren Kauer, Walther Abseitsfalle Maillart, Ella Auf kühner Reise Rivaz, Alice Wie Sand durch die Finger Diverse Auf Reisen Kauer, Walther Gastlosen Bouvier, Nicolas Japanische Chronik Schwarzenbach, Annemarie Flucht nach oben Munif, Abdalrachman Am Rande der Wüste Chessex, Jacques Mona Diverse Auf Besuch Dewarrat, Marie-Claire Der Winter des Kometen Kauer, Walther Schwelbrände Chessex, Jacques Der Kinderfresser Ghalem, Ali Die Frau für meinen Sohn Salich, Tajjib Zeit der Nordwanderung al-Scheich, Hanan Sahras Geschichte Nasrallah, Emily Flug gegen die Zeit Z’Graggen, Yvette Oktobergras Nasrallah, Emily Septembervögel Schwarzenbach, Annemarie Tod in Persien Kauer, Walther Tellereisen Cendrars, Blaise Brasilien Z’Graggen, Yvette Cornelia Mamduch, Alia Mottenkugeln Rivaz, Alice Der Bienenfriede Bundi, Hanspeter Bruderrache Dschabra, Dschabra Ibrahim Der erste Brunnen Bachmann, Guido lebenslänglich Wiesner, Heinrich Schauplätze al-Koni, Ibrahim Goldstaub Cendrars, Blaise Im Hinterland des Himmels Saner, Hans Macht und Ohnmacht der Symbole Cendrars, Blaise Abhauen Bachmann, Guido Gilgamesch Deschner, Karlheinz Nur Lebendiges schwimmt gegen den Strom Habibi, Emil Das Tal der Dschinnen Rivaz, Alice Schlaflose Nacht Was gehen uns unsere Väter an? Kanafani, Ghassan Bis wir zurückkehren al-Charrat, Edwar Safranerde al-Ghitani, Gamal Seini Barakat. Diener des Sultans, Freund des Volkes Habibi, Emil Der Peptimist oder Von den seltsamen Vorfällen um das Verschwinden Saids des Glücklosen Wiesner, Heinrich Der Riese am Tisch Saner, Hans Geburt und Phantasie Rivaz, Alice Wolken in der Hand Dem Schweigen ein Ende Huber, Leopold Zug nach Süden Ibrahim, Sonallah Der Prüfungsausschuss Schmidli, Werner Meinetwegen soll es doch schneien Geiser, Christoph Zimmer mit Frühstück Saner, Hans Dramaturgien der Angst