LENOS
×
LP 206
www.lenos.ch
Lenos Verlag
Isabelle Eberhardt
Sieben Jahre im Leben einer Frau
Briefe, Tagebuchblätter, Prosa
Herausgegeben von Eglal Errera
Aus dem Französischen
von Giò Waeckerlin Induni
Die Herausgeberin
Eglal Errera, geboren in Alexandria (Ägypten), studierte Soziologie und Ori-
entalistik. Sie ist Filmregisseurin, Übersetzerin und Herausgeberin zahlreicher
Werke. Sie lebt in Frankreich.
Titel der französischen Originalausgabe:
Sept années dans la vie dune femme. Isabelle Eberhardt.
Lettres et journaliers
Copyright © 1987 by Actes Sud, Arles
Auf Deutsch erstmals erschienen unter dem Titel Isabelle Eberhardt. Eine Bio
-
graphie mit Briefen, Tagebuchblättern, Prosa (Lenos, 1989).
LP 206
Vierte Auflage 2019
Copyright © der deutschen Übersetzung
1989 by Lenos Verlag, Basel
Alle Rechte vorbehalten
Satz und Gestaltung: Lenos Verlag, Basel
Umschlagfoto: Isabelle Eberhardt um 1900
Printed in Germany
ISBN 978 3 85787 806 0
Der Lenos Verlag wird vom Bundesamt für Kultur mit einem Strukturbeitrag
r die Jahre 2016–2020 unterstützt.

Isabelle Eberhardt
Sieben Jahre im Leben einer Frau

Briefe, Tagebuchblätter, Prosa

Aus dem Französischen von Giò Waeckerlin Induni
Herausgegeben von Eglal Errera


LP 206
Paperback
ISBN 978-3-85787-806-0
Seiten 511
Erschienen 25. Januar 2019
€ 16.50 / Fr. 22.00

Ausgaben
Paperback (2019)

1904 kam sie im Alter von 27 Jahren in der algerischen Wüste ums Leben: die in Genf als Tochter einer russischen Emigrantin aufgewachsene Schriftstellerin und Nomadin Isabelle Eberhardt. Die unkonventionelle Grenzgängerin zwischen den Kulturen, Sprachen und Religionen hinterliess ein umfangreiches, faszinierendes Werk: unvollendete Romanmanuskripte, Novellen, Reisenotizen, Tagebücher, Reportagen, Briefe, ein paar Zeichnungen – und eine provozierende Biographie. Anhand dieser Aufzeichnungen geht Eglal Errera den Lebensstationen der Abenteurerin nach, die den grössten Teil ihres Erwachsenenlebens – reisend und schreibend – in der Sahara verbrachte.

Pressestimmen

Ihr Leben wirkt wie ein Rausch. Die zahlreichen Landschaftseindrücke sind von sinnlicher Plastizität, ebenso die subtil beschriebenen, bizarren Begegnungen mit Nomaden, Scheichs, Heiligen und Huren.
— Frankfurter Allgemeine Zeitung
Das Schicksal dieser unermüdlich Reisenden, die zum Islam konvertierte, im Sahara-Atlas ihre Heimat fand, sich in Männerkleidung frei in der algerischen Gesellschaft bewegte und ihr Liebesleben nicht versteckte, hat nichts von seiner Faszination verloren.
— Tages-Anzeiger
Isabelle Eberhardt war eine Romantikerin der Wüste, eine konsequente Abenteurerin und begnadete Schriftstellerin.
— Hansjörg Schneider, Die Weltwoche
Sie suchte Ungebundenheit, geistige Herausforderung und durch keine bürgerlichen Umgangsformen gefilterte Direktheit.
— RIAS Berlin
Exotische Landschafts- und Stimmungsbilder, ethnologische Feldstudie, intimes Tagebuch und erotische Konfession.
— Vogue
Sie war eine ruhelose Glückssucherin. Sie verachtete das Mittelmass und stürzte von Ekstasen in Depressionen. Sie lebte in Extremen, ohne Rücksicht auf Konventionen.
— Bayerischer Rundfunk