Chalid al-Chamissi
Arche Noah
Aus dem Arabischen von Leila Chammaa
Hardcover, mit Schutzumschlag
ISBN 978-3-85787-422-2
Seiten 407
Erschienen Mai 2013
€ 28.00 / Fr. 32.00
In seinem Roman erzählt der Bestsellerautor Chalid al-Chamissi die ineinander verwobenen Schicksale von Menschen, die mangels Perspektiven aus Ägypten emigriert sind oder dies vorhaben.
Ein junger diplomierter Jurist findet keine seiner Qualifikation angemessene Stelle und sucht sein Glück in einer Scheinheirat mit einer Amerikanerin. Seine Exverlobte wird unterdessen von ihren Eltern genötigt, einen Ägypter zu heiraten, der in New Jersey ein Restaurant betreibt. Dessen Koch, der nach einer Odyssee durch Südamerika illegal in die USA gelangt ist, tritt in die Dienste eines zwielichtigen ägyptischen Geschäftsmanns, dessen Sohn in London ein ausschweifendes Leben führt. Da sind ausserdem der Philosophieprofessor an einer britischen Universität; dessen Cousin, der beim Versuch, über das Mittelmeer nach Europa zu gelangen, beinahe ertrinkt; ein junger Nubier aus Assuan; ein gewiefter Menschenschmuggler; eine koptische Ärztin; eine Prostituierte. Ein Platz auf der Arche Noah ist ihre Chance für ein besseres Leben.
Pressestimmen
Präzise schildert Chamissi den Lebensweg von Ägyptern, die auf unterschiedlichsten Wegen das Land verlassen. Sie alle vereint nur eine Gewissheit: Die Zukunft ist anderswo.— Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung
Ein Panorama der ägyptischen Gesellschaft in Romanform, atemlos und eindringlich.— Rundfunk Berlin-Brandenburg